[Editor] Fix order of editor features

[AThousandShips]

Order was broken after adding Game View

The new entry in the enum was added earlier at first, but was moved to the end to preserve compatibility, the associated strings were missed in the process

Regression from:

• Add "Game" editor for better runtime debugging #97257

---

• Fixes: EditorFeatures enum is incorrectly ordered after new 'Game View' feature has been added #98981
• Fixes: [4.4 dev4]Disable Asset Library Editor Feature cause Scene Panel UI bug #98987

[YeldhamDev]

A shame that this will break the pattern of ordering them the same way they appear in the editor itself, which is why I broke compatibility at first. Maybe something to remember and adjust in Godot 5.

[Mickeon]

One could add a TODO to do exactly that next to these strings? It's sure annoying but not that big of a deal, though.

[Repiteo]

Thanks!

[AThousandShips]

Thank you!