subscriber: apply envfilter's target filter to events as well as spans#1

jvimal-eg wants to merge 1 commit intov0.1.xjvimal-eg/tracing:v0.1.xfrom

jv/envfilter-span-eventjvimal-eg/tracing:jv/envfilter-span-eventCopy head branch name to clipboard