Improve diff_drive_controller odometry velocity and timestep handling#1394

josephduchesne wants to merge 3 commits intoros-controls:masterros-controls/ros2_controllers:masterfrom

josephduchesne:masterjosephduchesne/ros2_controllers:masterCopy head branch name to clipboard