[Docs] Add API usage examples for modality control in online serving#411

hsliuustc0106 merged 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm-omni:mainfrom

wonjerry:docs/add-modality-control-api-usagewonjerry/vllm-omni:docs/add-modality-control-api-usageCopy head branch name to clipboard