Skip to content

fix: German localization - WPB-27847 #5192

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
netbe wants to merge 4 commits into
base: release/cycle-4.16
Choose a base branch
from
+5 −4
Open

fix: German localization - WPB-27847 #5192

Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
957ddfe
add missing translation for DE
netbe Sep 7, 2026
5597835
fix incorrect capitalization
netbe Sep 7, 2026
251a53e
fix DE translation
netbe Sep 7, 2026
5d0ba25
Fix title method to correctly handle pluralization
netbe Sep 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions ...tication/Sources/WireAuthenticationUI/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,6 +96,7 @@
"verification_code.message" = "Geben Sie den Code ein, den wir an %@ gesendet haben.";
"verification_code.confirm" = "Bestätigen";
"verification_code.resend_code" = "Code erneut senden";
"verification_code.resend_code_after_seconds" = "Code erneut senden (warten: %@)";

"authentication.no_history.title" = "Sie nutzen Wire zum ersten Mal auf diesem Gerät.";
"authentication.no_history.message" = "Aus Datenschutzgründen wird der bisherige Gesprächsverlauf nicht angezeigt.";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion wire-ios/Wire-iOS/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1344,7 +1344,7 @@

// By popular demand
"self.settings.popular_demand.title" = "Auf allgemeinen Wunsch";
"self.settings.popular_demand.send_button.title" = "Senden Taste";
"self.settings.popular_demand.send_button.title" = "Senden-Taste";
"self.settings.popular_demand.send_button.footer" = "Deaktivieren, um Nachrichten mit der Enter-Taste zu senden.";
"self.settings.popular_demand.dark_mode.footer" = "Zwischen dunklem und hellem Hintergrund wechseln.";

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion wire-ios/Wire-iOS/Sources/UserInterface/AddContacts/AddParticipantsViewController.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -417,7 +417,7 @@ final class AddParticipantsViewController: UIViewController {

guard let title else { return }

setupNavigationBarTitle(title.capitalized)
setupNavigationBarTitle(title)
}

private func rightNavigationItemTapped() -> UIAction {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions wire-ios/Wire-iOS/Sources/UserInterface/AddContacts/AddParticipantsViewModel.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,8 +65,8 @@

func title(with users: UserSet) -> String {
users.isEmpty
? L10n.Localizable.Peoplepicker.Group.Title.singular.capitalized
: L10n.Localizable.Peoplepicker.Group.Title.plural(users.count).capitalized
? L10n.Localizable.Peoplepicker.Group.Title.singular
: L10n.Localizable.Peoplepicker.Group.Title.plural(users.count)

Check warning on line 69 in wire-ios/Wire-iOS/Sources/UserInterface/AddContacts/AddParticipantsViewModel.swift

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / SwiftFormat 

Indent code in accordance with the scope level. (indent)
Comment thread
netbe marked this conversation as resolved.
Outdated
}

var filterConversation: ZMConversation? {
Expand Down
Loading