fix[next]: Fix canonicalize unstructured domain in GTFN lowering#2429

edopao wants to merge 3 commits intoGridTools:mainGridTools/gt4py:mainfrom

edopao:gtfn_fix_canonicalize_domainedopao/gt4py:gtfn_fix_canonicalize_domainCopy head branch name to clipboard