locationd: Update outdated reference after cython removals#36837

mpurnell1 wants to merge 2 commits intocommaai:mastercommaai/openpilot:masterfrom

mpurnell1:update-locationd-imports-after-cython-removalmpurnell1/openpilot:update-locationd-imports-after-cython-removalCopy head branch name to clipboard