fix: upgrade packages to latest, especially @typescript-eslint versions to 8.18.0#15

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/examples:mainfrom

baruchiro:issue/14baruchiro/examples:issue/14Copy head branch name to clipboard